Mit dem Verstand ist Russland nicht zu fassen, Gewöhnlich Maß misst es nicht aus:
Man muss ihm sein Besond'res lassen - Das heißt, dass man an Russland glaubt.

Fjodor Tjutschew (übertragen von Siegfried von Nostitz)

Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать — В Россию можно только верить.

Федор Тютчев (1866)

4. Dezember 2025: Rainer Maria Rilke und seine große Liebe ~ Райнер Мария Рильке и его большая любовь

29. November 2025

Donnerstag, 4. Dezember 2025, 19.00 Uhr
Eine Welt Haus
Schwanthalerstr. 80
80336 München

Eine poetisch-musikalische Veranstaltung zum 150. Geburts- tag des Dichters Rainer Maria Rilke (1875 – 1926)
Rainer-Maria Rilke wurde am 4. Dezember 1875 in Prag ge- boren. Er lebte mehrere Male in München und in Oberbayern. Zuerst 1896, als er ein Student an der Münchner Universität war. Im Mai 1897, mit 21 Jahren, lernte er in München die in Sankt Petersburg geborene berühmte Schriftstellerin Lou Andreas-Salomé (1861–1937) kennen. Sie war verheiratet und 15 Jahre älter als er, trotzdem wurden sie ein Liebespaar. Den Sommer 1897 verbrachten sie in Wolfratshausen, in ei- nem Bauernhaus, das sie „Loufried“ nannten. Dann fuhren sie nach Berlin und schließlich nach Russland, das für Rilke eine Of- fenbarung war. Der Dichter reifte in Rilke und unter Lous Einfluss nahm er, der als René getauft worden war, einen „männlicheren Namen“ an – Rainer. Doch ihre Liebe war nach drei Jahren beendet, dafür entspannte sich eine tief verwurzel- te Freundschaft zwischen ihm und ihr, bis zu Rilkes Tod.

Литературно-музыкальный вечер, посвящённый 150-летию со дня рождения поэта Райнер Мария Рильке (1875 – 1926)
Райнер-Мария Рильке родился 4 декабря 1875 года в Праге, но он несколько раз жил в Мюнхене. Первый раз – в 1896 году, когда был студентом Мюнхенского университета. В мае 1897 года, в возрасте 21-года, он знакомится в Мюнхене с известной писательницей Лу Андреас-Саломе (1861 – 1937), уроженкой Санкт-Петербурга. Лето 1897 года они проводят под Мюнхеном, в Вольфратсхаузене. Затем отправляются в Берлин, а потом в Россию, которая оказывает глубокое влияние на Рильке и его поэзию. Под влиянием Лу, он, крещенный как Рене, берет себе «более мужское» имя – Райнер.

Mitwirkende/Участики: Michael Tschernow, sowie Svetlana Prandetskaya (Gesang) Alexander Leontchik und Dmitrij Romanow (Klavier)

Eintritt/билеты EUR 17,00
Ermäßigt/льготный: EUR 12,00 
Kartenvorbestellung/Предварительный заказ: 089-351 69 87
Gefördert/Поддержано: Bezirk Oberbayern

  • Kommentare deaktiviert für 4. Dezember 2025: Rainer Maria Rilke und seine große Liebe ~ Райнер Мария Рильке и его большая любовь

VORSCHAU: Weihnachtsfest ~ Праздник православного Рождества

28. November 2025

Mittwoch, 7. Januar 2026, 18.00 Uhr
Eine Welt Haus
Schwanthalerstr. 80
80226 München

Seit über drei Jahrzehnten veranstaltet MIR e. V. in München das orthodoxe Weihnachtsfest, bei dem es nicht nur Weihnachtsgeschichten zu hören gibt, sondern auch Musik und Lieder. Jedes Jahr kommt sogar Ded Moros – der Weihnachtsmann – mit seiner Enkelin Snegurotschka (Schneemädchen) vorbei, um allen Anwesenden ein gutes und gesundes neues Jahr zu wünschen. Es gibt auch eine Weihnachtstombola, deren Hauptpreis eine Freikarte zu allen MIR-Veranstaltungen im Jahr 2026 ist. Kein Wunder, dass diese Veranstaltung zu den beliebtesten bei den Münchnern gehört.

Уже три десятилетия Общество MIR e. V. организует в Мюнхене православный рождественский праздник, на котором можно послушать не только рождественские истории, но музыку и песни. Каждый год приходит Дед Мороз со своей внучкой Снегурочкой, чтобы пожелать всем присутствующим счастливого и здорового Нового года. Также проводится рождественская благотворительная лотерея, главным призом которой является бесплатный билет на все мероприятия Общества в 2026 году. Неудивительно, что это мероприятие является одним из самых популярных среди жителей Мюнхена.


Karten/Билеты: EUR 17,00
Ermäßigt/льготные: EUR 12,00
Kinder bis 12 Jahre/дети до 12 лет: EUR 5,00

Kartenvorbestellung/Предварительный заказ: 089-351 69 87

  • Kommentare deaktiviert für VORSCHAU: Weihnachtsfest ~ Праздник православного Рождества

Zeitungsartikel aus „Münchner Merkur“

29. Dezember 2021

Artikel aus Münchner Merkur

  • Kommentare deaktiviert für Zeitungsartikel aus „Münchner Merkur“

WDR Radio berichtet über MIR e. V.

17. November 2017

О том, как местные немцы приходят в „МИР“, чтобы изучать и поддерживать русскую культуру, слушайте в программе от 10 ноября от 26-й минуте – вот здесь!
.

  • Kommentare deaktiviert für WDR Radio berichtet über MIR e. V.

Hohe Auszeichnung für unsere Präsidentin

26. März 2011

Am 24. März 2011 wurde Tatjana Lukina durch den Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer der Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Bei der Zeremonie waren der russische Generalkonsul Andrej Grozov und der ukrainische Generalkonsul Yuriy Yarmilko anwesend.

.
Den ganzen Beitrag lesen »

  • Kommentare deaktiviert für Hohe Auszeichnung für unsere Präsidentin

Schwabing · Medizin wie MIR – Artikel in „Schwabinger Seiten“

20. Januar 2011

Zentrum russischer Kultur in Schwabing wird 20 Jahre alt

Tatjana Lukina

Schwabing – In einem Uralt-Schlager der Gruppe Dschingis Khan heißt es: „Wirf die Gläser an die Wand, Russland ist ein schönes Land.“ Und der große Lyriker Fjodor Tjutschew schreibt: „Mit dem Verstand ist Russland nicht zu fassen, gewöhnliches Maß misst es nicht aus.“ Russland ist nicht nur dort, wo man es auf der Landkarte findet – sondern auch mitten in München. Lesen Sie weiter …

  • Kommentare deaktiviert für Schwabing · Medizin wie MIR – Artikel in „Schwabinger Seiten“