Mit dem Verstand ist Russland nicht zu fassen, Gewöhnlich Maß misst es nicht aus:
Man muss ihm sein Besond'res lassen - Das heißt, dass man an Russland glaubt.

Fjodor Tjutschew (übertragen von Siegfried von Nostitz)

Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать — В Россию можно только верить.

Федор Тютчев (1866)

+ + + VORSCHAU 2015 + + +

6. Dezember 2014

Mittwoch, 7. Januar 2015, 19.00 Uhr
Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80802 München

.

Die Weihnachtsnacht ist heute Abend!
Diesmal wird die traditionelle MIR-Weihnachtsveranstaltung vom deutsch-russischen Frauenensemble „Roter Sarafan“ aus dem bayerischen Kaufbeuren gestaltet, das uns Weihnachtsbräuche, Lieder, Geschichten und Musik aus dem alten Russland darstellen wird. Die Sängerinnen in der landestypischen roten Tracht „Sarafan“, nach dem sich die Gruppe benannt hat, werden mit einem Bajan, einem traditionellen russischen Knopfakkordeon, von Olga Grekhova begleitet, die auch die Leiterin des Ensembles ist.

.

Rote Sarafan

.
Сегодня будет Рождество!
Русские Рождественские традиции со времен М. Ю. Лермонтова до наших дней рассказывает, показывает, играет и поет русско-немецкий ансамбль «Красный сарафан», под руководством Ольги Греховой (г. Кауфбойрен).

.

.


Eintritt/Вход: EUR 12,00
ermäßigt/льготный (für Vereins-Mitglieder): EUR 10,00
Vorbestellung/Предварительный заказ: 089/351 69 87


.



  • Comments Off

+ + + VORSCHAU 2015 + + +

5. Dezember 2014

Sonntag, 11. Januar 2015, 15.00 Uhr
Anton-Fingerle-Bildungszentrum, Schlierseestr. 47, 81539 München

.

„Märchen werde ich dir erzählen …“
Ein russisches Neujahrsmärchen für Kinder von 3 bis 93 Jahren mit Gloria Lein (Foto unten) und Schülern des Ballettstudios „Kaleidoskop“ (Foto unten) als Hauptdarsteller. Regisseur: Arthur Galiandin. Ballettmeisterin: Irina Mikhnovitch

.

Gloria Lein

.
„Стану сказывать я сказки …“
Новогодняя русская сказка с Глорией Лайн и учениками балетной студии «Калейдоскоп» в главных ролях.
Режиссер: Артур Галиандин. Балетмейстер: Ирина Михнович

.

Kinderballett

.


Eintritt/Вход: EUR 12,00
ermäßigt/льготный (für Vereins-Mitglieder): EUR 10,00
Vorbestellung/Предварительный заказ: 089/351 69 87


.



  • Comments Off

Статья в “Литературке” - Zeitungsartikel in “Literaturnaja Gazeta”

8. Januar 2013

Zum Lesen klicken Sie bitte auf das Bild:

Literaturnaja Gazeta

  • Comments Off

Hohe Auszeichnung für unsere Präsidentin

26. März 2011

Am 24. März 2011 wurde Tatjana Lukina durch den Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer der Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Bei der Zeremonie waren der russische Generalkonsul Andrej Grozov und der ukrainische Generalkonsul Yuriy Yarmilko anwesend.

.
Den ganzen Beitrag lesen »

  • Comments Off

Schwabing · Medizin wie MIR - Artikel in “Schwabinger Seiten”

20. Januar 2011

Zentrum russischer Kultur in Schwabing wird 20 Jahre alt

Tatjana Lukina

Schwabing - In einem Uralt-Schlager der Gruppe Dschingis Khan heißt es: “Wirf die Gläser an die Wand, Russland ist ein schönes Land.” Und der große Lyriker Fjodor Tjutschew schreibt: “Mit dem Verstand ist Russland nicht zu fassen, gewöhnliches Maß misst es nicht aus.” Russland ist nicht nur dort, wo man es auf der Landkarte findet – sondern auch mitten in München. Lesen Sie weiter …

  • Comments Off