Mit dem Verstand ist Russland nicht zu fassen, Gewöhnlich Maß misst es nicht aus:
Man muss ihm sein Besond'res lassen - Das heißt, dass man an Russland glaubt.
Fjodor Tjutschew (übertragen von Siegfried von Nostitz)
Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать — В Россию можно только верить.
Федор Тютчев (1866)
13. Juli 2010
Für diejenigen von Ihnen, die am Sonntgabend, dem 11. Juli 2010, bei diesem schönen Abend nicht dabei waren, stellen wir einige Fotos online und auch zwei Zuschauer-Eindrücke - ein in Deutsch und ein in Russisch.
21. Juni 2009
“Das russische München” - Geschichten und Erinnerungen von und über Russen, die in München einst gewirkt und gelebt haben. Exakt zwei Jahre nach der Ankündigung des zweisprachigen Sammelbandes – als Geschenk zum 850. Stadtjubiläum – kam jetzt das lang ersehnte Buch heraus (ISBN 978-3-98-05300-9-5).
“Русский Мюнхен” - Двуязычный сборник «Русский Мюнхен» (ISBN 978-3-98-05300-9-5), задуманный обществом «МИР – Центр русской культуры в Мюнхене» как подарок баварской столице к ее 850-летнему юбилею (2008 г.), наконец увидел свет.
