Mit dem Verstand ist Russland nicht zu fassen, Gewöhnlich Maß misst es nicht aus:
Man muss ihm sein Besond'res lassen - Das heißt, dass man an Russland glaubt.

Fjodor Tjutschew (übertragen von Siegfried von Nostitz)

Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать — В Россию можно только верить.

Федор Тютчев (1866)

24. Mai 2013: Rachmaninow und Schaljapin – zwei musikalische Legenden, zwei Weltbürger - Рахманинов и Шаляпин – две легенды музыкального мира, два друга

12. Mai 2013

Freitag, 24. Mai 2013 19.00 Uhr
Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80802 München

.

Rachmaninow und Schaljapin – zwei musikalische Legenden, zwei Weltbürger
Zum 140. Geburtstag des Komponisten Sergej Rachmaninow (1873 - 1943) und des Opernsängers Fjodor Schaljapin (1873 - 1938) - zwei Freunde, zwei Mythen, deren Karriere in Moskau begann und nach der Oktoberrevolution im Westen erfolgreich fortgesetzt wurde. Sie wurden zu Weltbürgern, gaben zahlreiche Gastspiele in Europa und in den USA, unter anderem auch Benefizkonzerte, um arme und bedürftige Emigranten zu unterstützen. Ihrer Freundschaft und ihrer Liebe zur Heimat und deren Kultur blieben diese zwei Ausnahmetalente bis zu ihrem letzten Atemzug treu. Schaljapin starb in Paris 1938, Rachmaninow - in den USA 1943. Über den „Zauberer der Oper“ – Fjodor Schaljapin, sagte einst Rachmaninow: „Schaljapin auf der Bühne zu erleben, gehört zu den stärksten Eindrücken meines Lebens“. Wiederum Schaljapin über Rachmaninow: „Wenn er mich am Klavier begleitet, habe ich immer das Gefühl, dass wir zu zweit singen“. Zwei große Künstler - als Brücke zwischen Russland und der restlichen Welt. Mitwirkende: Pianisten Aglaya Sintschenko und Anton Zapf, Sänger Frits Kamp, Platon Schwetz und Anatolij Fokin.

.

Rachmaninow und Schaljapin

Рахманинов и Шаляпин – две легенды музыкального мира, два друга
Музыкально-поэтический вечер по случаю 140-летия двух выдающихся личностей русского искусства – композитора Сергея Рахманинова (1873 - 1943) и «золотого голоса России», певца Федора Шаляпина (1873 - 1938).
При участии певцов Фритса Кампа, Платона Швеца, Анатолия Фокина, пианистов Аглаи Зинченко и Антона Цапф и других.

.


Eintritt/Вход: EUR 12,00
ermäßigt/льготный: EUR 10,00
Vorbestellung / Предварительный заказ: 089/351 69 87

Mit der Unterstützung der Bayerischen Staatskanzlei



  • Comments Off

Статья в “Литературке” - Zeitungsartikel in “Literaturnaja Gazeta”

8. Januar 2013

Zum Lesen klicken Sie bitte auf das Bild:

Literaturnaja Gazeta

  • Comments Off

Hohe Auszeichnung für unsere Präsidentin

26. März 2011

Am 24. März 2011 wurde Tatjana Lukina durch den Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer der Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Bei der Zeremonie waren der russische Generalkonsul Andrej Grozov und der ukrainische Generalkonsul Yuriy Yarmilko anwesend.

.
Den ganzen Beitrag lesen »

  • Comments Off

Schwabing · Medizin wie MIR - Artikel in “Schwabinger Seiten”

20. Januar 2011

Zentrum russischer Kultur in Schwabing wird 20 Jahre alt

Tatjana Lukina

Schwabing - In einem Uralt-Schlager der Gruppe Dschingis Khan heißt es: “Wirf die Gläser an die Wand, Russland ist ein schönes Land.” Und der große Lyriker Fjodor Tjutschew schreibt: “Mit dem Verstand ist Russland nicht zu fassen, gewöhnliches Maß misst es nicht aus.” Russland ist nicht nur dort, wo man es auf der Landkarte findet – sondern auch mitten in München. Lesen Sie weiter …

  • Comments Off