1. Dezember 2013: Fjodor Tjutschew und seine bayerischen Musen ~ Ф. И. Тютчев и его баварские музы

Sonntag, 1. Dezember 2013 18.00 Uhr
Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80802 München

.

Fjodor Tjutschew und seine bayerischen Musen
Eine literarisch-musikalische Veranstaltung anlässlich des 210. Geburtstags des Dichters Fjodor Iwanowitsch Tjutschew (1803 - 1873), der neben A. S. Puschkin zu den größten Lyrikern Russlands gehört.
Als junger Diplomat kam Tjutschew 1822 in das Königsreich Bayern und verbrachte hier zwei Jahrzehnte (1822 - 1844). Aus seinen zwei Ehen mit bayerischen Aristokratinnen wurden sechs Kinder geboren, fünf davon in München. Drei seiner Töchter absolvierten in München das Königliche Institut für die Töchter höherer Stände (Max-Josef-Stift), und wurden in St. Petersburg Hofdamen, die älteste von ihnen, Anna, stieg bis zur Erzieherin der Kinder des Zaren Alexander II. auf.
Doch das schöne Land Bayern und die Jahre, die man hier verbracht hatte blieb für den Dichter selbst und seine Familie „das teure Land, die goldne Zeit …“ Auch München bewahrt die Erinnerung an den großen russischen Dichter: seit 2003 gibt es im Dichtergarten ein Denkmal für Tjutschew, ganz in der Nähe vom Denkmal für Heinrich Heine, dessen erster Übersetzer ins Russische Tjutschew war.

.

Ф. И. Тютчев и его баварские музы
Литературно-музыкальный вечер, посвященный 210-летию со дня рождения поэта Федора Ивановича Тютчева (1803 - 1873) . Будущему великому поэту было 18 лет, когда он приехал в Мюнхен на должность сверхштатного чиновника русской дипломатической миссии. Бавария стала его второй родиной, и годы, проведенные здесь, с 1822 - 1844 гг., он вспоминал как «время золотое», саму Баварию, как «сердцу милый край». Из двух его браков с баварскими аристократками родились шестеро детей, пять из них в Мюнхене. Три его дочери окончили в Мюнхене Королевский институт для благородных девиц (Max-Josef- Stift), и стали в последствии в Санкт-Петербурге фрейлинами при царском дворе. Старшая из них, Анна, была воспитательницей царских детей при Александре II. В 2003 г., в мюнхенском Саду поэтов был установлен памятник Ф. И. Тютчеву, рядом с памятником Генриху Гейне, первым переводчиком которого на русский язык был Ф. И. Тютчев.
Mitwirkende: Gertrud Tschöp (Vortrag), Arthur Galiandin (Gedichte), sowie Igor Komarov, Direktor der Tjutschew-Museum „Muranowo“, Moskau.

.


Eintritt/Вход: EUR 10,00
ermäßigt/льготный: EUR 8,00
MIR-Mitglieder frei

Mit der Unterstützung der Bayerischen Staatskanzlei und Botschaft der Russischen Föderation in Berlin



  • Keine Kommentare