Zentrum russischer Kultur in München • Центр русской культуры в Мюнхене

5. Februar 2012: „Vergesst Gott nicht!“ ∼ “Не забывайте Бога!”

admin — Sun, 08 Jan 2012 20:32:39 +0000

Sonntag, 5. Februar 2012, 16:00 Uhr
Gasteig, 81667 München
Vortragssaal der Zentralbibliothek

.
„Vergesst Gott nicht!“ – Zur Heiligsprechung von Alexander Schmorell
Eine Gedenkveranstaltung für Alexander Schmorell (1917- 1943), den Mitbegründer der Münchner studentischen Widerstandsgruppe „Weiße Rose“, der am Tag davor, am 4. Februar 2012, von der Russisch-Orthodoxen Kirche heilig gesprochen wird. An der Veranstaltung nehmen Zeitzeugen, Historiker, Schriftsteller, Geistliche sowie Familienmitglieder und Freunde von Alexander Schmorell und seinen Mitstreitern teil.
.
“Не забывайте Бога!”
По случаю причисления Александра Шмореля Русской православной церковью (4/5 февраля 2012 г. в Мюнхенском Кафедральном соборе) к сонму Святых Новомучеников Российских, МИР проводит на немецком языке вечер его памяти. Александр Шморель, один из основателей мюнхенской студенческой группы антинацистского сопротивления «Белая роза», родившийся в 1917 г. в Оренбурге в русско-немецкой семье, был казнён в Мюнхене в тюрьме Штадельхайм 13 июля 1943 года.

.
Eintritt/Вход: frei/свободный
.

In Zusammenarbeit mit der Münchner Stadtbibliothek und der Orenburger gemeinnützigen Stiftung „Eurasia“ (Russland).

8. Februar 2012: „Denk mal an mich!“ ∼ “Ты иногда вспоминай”

admin — Mon, 02 Jan 2012 14:04:44 +0000

Mittwoch, 8. Februar 2012, 19:30 Uhr
Bayerische Staatsbibliothek, Ost-Lesesaal, 3.OG
Ludwigstrasse 16, 80539 München
.

„Denk mal an mich!“
Ein Abend in russischer Sprache zum Gedenken an den Schriftsteller und Filmautor Vladimir Kunin (1927 - 2011), der die letzten zwei Jahrzehnte seines Lebens in München verbracht hatte.
.
“Ты иногда вспоминай”
Вечер, посвящённый первой годовщине со дня смерти писателя, сценариста и драматурга Владимира Владимировича Кунина (1927- 2011), автора многочисленных, пользующихся огромной популярностью произведений, в том числе военной драмы «Хроника пикирующего бомбардировщика».

.
Eintritt/Вход: frei/свободный
.

In Zusammenarbeit mit der Osteuropa-Abteilung der Bayerischen Staatsbibliothek und der Münchner Zeitung “Germania Plus”.

16. Februar 2012: Puschkin: Liebe, Leidenschaft, Tod ∼ Пушкин – любовь, страсть, гибель

admin — Mon, 02 Jan 2012 00:41:18 +0000

Donnerstag, 16. Februar 2012, 19:00 Uhr
Black Box, Gasteig, 81667 München

.
Zum 175. Todestag von Alexander Puschkin
Eine szenische Lesung, mit Poesie und Musik, zum 175. Todestag der „Sonne der russischen Poesie“, Alexander Sergejewitsch Puschkin (1799 - 1837). Puschkin starb mit 37 Jahren an den Folgen eines Duells mit dem französischen Gardeoffizier d‘Anthes, der ständig Puschkins schönen Frau Natalja in einer auffallenden und provozierenden Weise den Hof machte.
Mitwirkende: Tatjana Lukina, Swetlana Prandetskaja, Karin Wirz, Arthur Galiandin, Sergej Iwanow, Klaus Münster, Michael Tschernow sowie Artur Medvedev (Geige) und Jekaterina Medvedeva (Klavier).
.

Zum 175. Todestag von Alexander Puschkin
Музыкально-поэтический двуязычный вечер, посвящённый 175-летию со дня смерти великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799 - 1937).

.
Eintritt/Вход: EUR 15,00
ermäßigt/льготный: EUR 10,00 (für MIR-Mitglieder)
Karten bei München Ticket
.

18. Februar 2012: Дети – Пушкину ∼ Kinder für Puschkin

admin — Sun, 01 Jan 2012 14:13:07 +0000

Sonnabend, 18. Februar 2012, 18:00 Uhr
Seidlvilla, Nikolaiplatz 1 b, 80802 München
.
Kinder für PuschkinEine Veranstaltung in russischer Sprache zum 175. Todestag von Alexander Sergejewitsch Puschkin (1799 - 1837).
.
Дети – ПушкинуМузыкально-поэтический вечер на русском языке Детской академии искусств Центра «МИР», посвящённый 175-летию со дня смерти А. С. Пушкина.

.
Eintritt/Вход: frei/свободный
.

17. März 2012: Zum 200. Geburtstag von Alexander Herzen

admin — Sun, 01 Jan 2012 00:48:08 +0000

Sonnabend, 17. März 2012, 19:00 Uhr
Seidlvilla, Nikolaiplatz 1 b, 80802 München
.
„Nur die Liebe schafft Bleibendes und Lebendiges“
Zum 200. Geburtstag von Alexander Herzen (1812 - 1870) veranstaltet MIR einen literarisch-musikalischen Abend, der in das spannende Leben dieses russischen Schriftstellers, Publizisten und Revolutionären einführt. Herzen war 1812 als Sohn der aus Stuttgart stammenden Luise Haag und des russischen Adligen Iwan Jakowlew in Moskau geboren. Seine Eltern schlossen keine rechtsgültige Ehe, und so erhielt er den Namen Herzen, weil er ein Kind des Herzens sei. Nach dem Tod seines Vaters verließ Herzen 1847 für immer Russland; er starb 1870 in Paris.
.
“Только любовь создаёт прочное и живое”
Двуязычный литературно-музыкальный вечер, посвящённый 200-летию со дня рождения писателя-публициста, философа и революционера Александра Ивановича Герцена (1812 - 1870).

.
Eintritt/Вход: EUR 8,00
ermäßigt/льготный: EUR 6,00 (für MIR-Mitglieder)
Kartenvorbestellung/предварительный заказ: 089/351 69 87

МИР - волшебник, Морозко и Щелкунчик

admin — Tue, 27 Dec 2011 14:34:25 +0000

Завершается 2011 год, подошёл к концу и юбилейный марафон МИРа. Один за другим преподносились мюнхенцам подарки в виде замечательных русских вечеров, наполненных романтикой, темпераментом и бесконечной сердечностью. Не зря про МИР говорят, что он действует на людей исцеляюще.

Последними в году стали три мероприятия, в их числе - «Русская душа Синего всадника», посвящённое 100-летию со дня создания знаменитого мюнхенского объединения «Синий всадник», в который входили Василий Кандинский (он был организатором), Марианна Верёвкина, Алексей Явленский, Давид Бурлюк и другие представители русского искусства. Им же МИР посвятил красочный двуязычный календарь на 2012 год. Weiter lesen - HIER

Video vom Gala-Konzert “20 Jahre MIR” in Gasteig

admin — Sun, 06 Nov 2011 11:11:25 +0000

Hohe Auszeichnung für unsere Präsidentin

admin — Sat, 26 Mar 2011 19:31:29 +0000

Am 24. März 2011 wurde Tatjana Lukina durch den Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer der Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Bei der Zeremonie waren der russische Generalkonsul Andrej Grozov und der ukrainische Generalkonsul Yuriy Yarmilko anwesend.
.

Татьяне Лукиной, Президенту центра русской культуры в Мюнхене МИР, вручена высшая награда Германии - Крест на банте ордена “За заслуги перед Федеративной республикой Германии». Церемония награждения проходила в торжественной обстановке 24 марта в Государственной канцелярии правительства Баварии. В указе, подписанном президентом страны, говорится о большом личном вкладе Татьяны Лукиной в развитие германо-российских культурных связей. Это награждение совпало с юбилеем, который в этом году отмечает созданный ею 20 лет назад в Мюнхене Центр русской культуры.
.
Fotos: Vladimir Panasjuk

Schwabing · Medizin wie MIR - Artikel in “Schwabinger Seiten”

admin — Thu, 20 Jan 2011 21:35:05 +0000

Zentrum russischer Kultur in Schwabing wird 20 Jahre alt

Schwabing - In einem Uralt-Schlager der Gruppe Dschingis Khan heißt es: “Wirf die Gläser an die Wand, Russland ist ein schönes Land.” Und der große Lyriker Fjodor Tjutschew schreibt: “Mit dem Verstand ist Russland nicht zu fassen, gewöhnliches Maß misst es nicht aus.” Russland ist nicht nur dort, wo man es auf der Landkarte findet – sondern auch mitten in München. Lesen Sie weiter …

Jubiläumskalender über Maja Plissezkaja ~ Мюнхен отмечает юбилей Майи Плисецкой

admin — Sun, 21 Nov 2010 20:05:34 +0000

Мюнхен отмечает юбилей Майи Плисецкой

Пунктуально к Дню 85-летия выдающейся балерины Майи Михайловны Плисецкой вышел в свет иллюстрированный юбилейный календарь «Путешествие в мир русской культуры с Майей Плисецкой», рассказывающий о жизненном пути и творчестве одной из величайших танцовщиц 20 века и выпущенный МИРом – Центром русской культуры в Мюнхене. Вот, что об идее создания этого юбилейного издания сказала президент Центра МИР Татьяна Лукина:

“- Tрудно найти в современном мире искусства художника, жизнь и творчество которого было бы настолько и так разносторонне связано почти со всеми видами искусства: музыкой, литературой, кинематографом, живописью, оперой и, наконец, балетом, как выдающаяся танцовщица второй половины XX века, вошедшая в историю балета феноменальным творческим долголетием, Майя Михайловна Плисецкая.

Судьба привела приму балерину assoluta Большого театра и её супруга, одного из крупнейших композиторов современности Родиона Щедрина, с берегов Москвы-реки на берега Изара и поселила их на мюнхенской Терезиенштрассе.

Эта улица находится в непосредственной близости от богатой «российскими следами» Шеллингштрасссе, по которой когда-то хаживали и Тютчев, и Кандинский, и Верёвкина с Явленским, и Луиза Саломе с поэтом Рильке, и философ Фёдор Степун. На ней же два десятилетия тому назад зародилось наше общество МИР, с целью сохранения этих следов и наведения мостов между великими культурами - русской и немецкой. Так, благодаря случаю, мы стали не только добрыми соседями, но нам представилась и счастливая возможность совершить МИРовское юбилейное путешествие в мир русской культуры в сопровождении нашей выдающейся современницы”

Заканчивается эта небольшая монография творческого пути великой балерины словами самой юбилярши Майи Михайловны Плисецкой, которые звучат как наказ следующим поколениям: “… Дам вам совет, будущие поколения. Меня послушайте. Не смиряйтесь, до самого края не смиряйтесь. Не смиряйтесь. Даже тогда – воюйте, отстреливайтесь, в трубы трубите, в барабаны бейте, в телефоны звоните, телеграммы с почтамтов шлите, не сдавайтесь, до последнего мига боритесь, воюйте. Даже тоталитарные режимы отступали, случалось, перед одержимостью, настырностью. Мои победы только на том и держались. Ни на чем больше! Характер – это и есть судьба …”

Jubiläumskalender über Maja Plissezkaja

Pünktlich zum 85. Geburtstag von Maja Plissezkaja gab MIR e. V. , Zentrum russischer Kultur in München, einen Jubiläumskalender „Eine Reise in die Welt der russischen Kultur mit Maja Plissezkaja“ heraus, der den Lebensweg und die Kunst der Ballerina Assoluta Russlands darstellt.